Translation for "adormilado" to french

Adormilado

• somnolent

Translation examples

somnolent

Nos abrazamos adormilados.
Nous nous sommes enlacés, somnolents.

Empezó a sentirse adormilado.
Il se sentit somnolent.

El pelotón de ejecución adormilado.
Le peloton d’exécution somnolent.

Me recosté sobre mis almohadas, ahora adormilada.
Je me rallongeai, somnolente à présent.

Parecía satisfecho consigo mismo y algo adormilado.
Il paraissait satisfait, mais somnolent.

Me encajo entre Paul y Gilbert que están adormilados.
Je me cale entre Paul et Gilbert qui somnolent.

Seguía adormilado y ni siquiera trató de liberarse.
Encore somnolent, il ne tenta même pas de se libérer.

Adormilado, pensé en todas las cosas que recordaba.
Somnolent, je réfléchis à tout ce que je m’étais remémoré.

– murmuró Weyland, satisfecho y ya medio adormilado-.
murmura Weyland, somnolent et repu.

Ellen, sentada, sueña, escucha adormilada.
Elle est assise, rêveuse, elle écoute, somnolente.