Similar context phrases
Translation examples
El frío pronto se transformó en adormecimiento y el adormecimiento pronto se transformó en calor.
Très vite, le froid se transforme en engourdissement, et l’engourdissement en chaleur.
No. Hubo desesperación y un extraño adormecimiento.
Non. Il y avait eu du désespoir et un curieux engourdissement.
Sabía que la alegría era solo un adormecimiento parcial de los sentidos.
Il savait que la joie n’était qu’un engourdissement partiel des sens.
En cuanto se lo tragó, sintió un adormecimiento por todo el cuerpo.
Dès qu’elle en eut avalé une gorgée, elle sentit tout son corps s’engourdir.
De hecho, el adormecimiento lo había abandonado, se sentía completamente despierto.
D’ailleurs, l’engourdissement l’avait quitté, il se sentait tout à fait réveillé.
Sintió un cosquilleo en los dedos al tocarlo, y una sensación de adormecimiento se extendió por todo su brazo.
Il ressentit en le touchant un picotement dans les doigts, et une sensation d’engourdissement remontant le long de son bras.
El veneno es inofensivo para los humanos, pero aparece una hinchazón y a veces un hormigueo o adormecimiento.
Le venin est inoffensif pour les humains, mais il provoque un œdème et parfois une sensation d’engourdissement ou une démangeaison.
Después del interminable adormecimiento del invierno, San Petersburgo, liberada de la nieve y el hielo, brillaba al sol de mayo.
Après l’interminable engourdissement de l’hiver, Saint-Pétersbourg, débarrassé des neiges et des glaces, brillait au soleil de mai.
La aguja perforó el pecho de Kira, un pinchazo agudo que casi instantáneamente se apagó por el adormecimiento lento y expansivo que produjo un anestésico tópico.
L’aiguille s’enfonça dans la poitrine de Kira : une piqûre intense qui fut presque aussitôt estompée par un engourdissement progressif, caractéristique d’une anesthésie locale par infiltration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test