Translation for "adoradores son" to french

Adoradores son

• les fidèles sont
• adorateurs

Translation examples

les fidèles sont

La montaña no había olvidado a sus adoradores;
La montagne n’avait pas oublié ses fidèles ;

Es un dios que está de acuerdo con sus adoradores.
C’est un dieu qui est d’accord avec ses fidèles.

Estarían enviando a sus adoradores a combatir unos contra otros.
Ils n’enverraient pas leurs propres fidèles se battre entre eux.

Nunca han exigido dinero a sus adoradores.
Jamais ils n’ont demandé d’argent à leurs fidèles.

Los adoradores en la ventana estaban postrados en un suelo de piedra.
Les fidèles sur l’écran étaient prosternés sur un sol de pierre.

—Creo que es el mismo hombre que exterminó a los adoradores de Promenthas.
— Je crois que c’est celui-là même qui a massacré les fidèles de Promenthas.

Ante algunas de las otras quedaban aún unos pocos adoradores rezagados, arrodillados, rezando.
Devant plusieurs autres, des fidèles agenouillés faisaient une dernière prière.

Necesito tener aquí un adorador para centrar mis energías en este mundo.
Il me faut un fidèle ici pour être capable de concentrer mon énergie en ce monde, mais il ne restait qu’elle.

—Yo no puedo considerarme uno de sus adoradores, a no ser que sea en el sentido más narcisista de la palabra.
— Je ne peux être qualifié de fidèle, hormis dans le sens le plus narcissique.

Ahora Wing pudo ver a los adoradores por encima del hombro de ella.
Désormais, Wing pouvait voir les fidèles par-dessus l’épaule de la déesse.

adorateurs

—¡Uno de mis adoradores!
— Un de mes adorateurs !

Él es uno de tus adoradores, ¿no es cierto?
C’est un de tes adorateurs, je crois.

—¡Igual que mi adorador!
— Comme mon adorateur !

.—¡Adoradores de Satanás!
— Des adorateurs de Satan !

—¡Los adoradores del diablo!
— Des adorateurs du démon !

Los adoradores de la Cruz
Les Adorateurs de la Croix.

—… ¡Adoradores del Demonio!
Ce sont des adorateurs des démons !

—¿Los adoradores del sol?
- Les adorateurs du soleil ?