Translation for "admitirás" to french

Admitirás

• admettra

Translation examples

admettra

Pero tú, tú no puedes admitir eso.
Mais ça, tu ne l’admettras jamais.

—Admitirás que nunca he abusado…
— Tu admettras que je n’ai jamais abusé…

Admitirás que no es la compañera que le hubiera hecho falta.
Tu admettras que ce n’était pas la compagne qu’il lui aurait fallu.

Admitirá que es culpa suya y que reparará el daño causado.
Il admettra que c’est de sa faute et il se rattrapera.

Aunque te haga daño, admitirás que es mejor.
Même s’il te fait du mal, tu admettras que c’est mieux.

Ningún testigo admitirá que son imágenes.
Pas un seul témoin n’admettra qu’il s’agit là d’images.

—Pero el doctor Fergusson no admitirá un exceso de peso.
– Mais le docteur Fergusson n’admettra jamais une pareille surcharge.

Jamás admitirá que ha hecho algo malo.
Elle n’admettra jamais avoir fait quelque chose de mal.

No admitirás ni gestos de vacilación ni observaciones poco ortodoxas.
Tu n’admettras ni geste hésitant ni réflexion déplacée.

Admitirás que la coincidencia es demasiado singular para no tenerlo en cuenta.
Tu admettras que la coïncidence est trop singulière pour ne pas être prise en considération.