Translation examples
Pero, admitamos que sí.
Mais admettons qu’il le soit.
Pero admitamos. Admitamos incluso que en esa carta yo hubiera anunciado mi intención de atacar a La Roque.
Mais admettons. Admettons même que dans cette lettre j’aie annoncé mon intention d’attaquer La Roque.
—Bien, admitamos que te engaña.
– Bon, admettons qu'il te trompe.
—¿Un centenario? —He dicho «admitamos».
— Un centenaire ? — J’ai dit « admettons ».
A menos que admitamos nuestro engaño.
Sauf si nous admettons notre mensonge.
—Bueno, admitamos que se invitara a sí misma.
— Bon. Admettons qu’elle se soit invitée elle-même.
Bueno. Admitamos que la creo justa.
Bon. Admettons que je la crois juste.
Admitamos que Esperanza haya dicho la verdad.
“Admettons qu'Esperanza n'ait raconté que la vérité.
—Admitamos que siguiera a la misión de Quebec.
— Admettons qu’il ait suivi la mission Québec.
– Admitamos que es usted intuitivo -dijo Danglard-.
— Admettons que vous êtes intuitif, dit Danglard.