Translation for "admirándolo" to french

Admirándolo

• l'admirer
• admirer

Translation examples

l'admirer

Admirada y admirándolo. Dedicada a él.
Admirée de tous et admirative de lui.

No podía quedarme largo rato admirándolos.
Je ne pouvais pas rester longtemps à les admirer.

continuaron, pues, admirándolo, pero ya no volvieron a hablar de él;
on continua donc de l’admirer, mais on n’en parla plus;

Volví a sentarme, admirándola, imaginando sus posibilidades.
Je me rassis pour l’admirer, imaginant les possibilités qu’il m’offrait.

No tenemos tiempo para quedarnos aquí admirándola.
Nous n’avons pas le temps de rester là, les bras croisés, à admirer le paysage.

Simon abrió la caja que contenía la espada y la sacó, admirándola.
Simon sortit ensuite l’Épée de sa boîte pour l’admirer.

El señor Sherard y yo hemos estado admirándola… junto con la última cabeza que se cobró.
Sherard et moi venons de l’admirer, ainsi que la bobine de sa dernière victime.

Cuando Morton se reclinó en uno de los sofás de cuero, se encontró admirándola una vez más.
Morton s’installa confortablement dans un canapé en cuir et se surprit à l’admirer une fois de plus.

Dejó su camisa sobre la cama y Probst no pudo menos que seguir admirándola—.
Le général posa sur le lit sa chemise à rayures que Probst continuait à admirer.

revisada y corregida por El Autor. Cuando me vio admirándolo, Tyss se echó a reír.
Revue et corrigée par l’Auteur Lorsqu’il me surprit en train d’admirer ce parchemin, Tyss me dit en riant :