Translation for "aditivos" to french

Aditivos

• additifs
• des additifs

Translation examples

additifs

¿Acaso jugaste con Aditivos?
As-tu joué avec Additifs ?

—El aditivo era un veneno de acción rápida.
— Cet additif était un poison à action rapide.

Cuando se trata de aditivos, no me hago responsable.
S’agissant d’additifs, je ne prends aucune responsabilité.

—Creo que te refieres a Aditivos —dijo Melocotones.
— On dirait Additifs, dit Pêches.

–Son los aditivos -dijo Esther con tono seco.
– C’est à cause de tous les additifs qu’on y met », fit Esther d’un ton sec.

No. Pero me siento mucho mejor ahora que les has contado lo de Aditivos».
Non. Mais je me sens beaucoup mieux depuis que je leur ai avoué pour Additifs.

Y no contiene ningún tipo de aditivos, ni siquiera sal y pimienta.
Et qu’il ne contient aucun additif, pas même du sel ou du poivre.

Su relación con los demás objetos sería del tipo puramente aditivo;
Son rapport avec les autres objets serait du type purement additif ;

—Bueno, pues —susurró, mirándose la barriga—. ¿Eres tú, Aditivos?
« Bon, alors, murmura-t-il en se regardant le ventre, c’est toi, Additifs ? »

Las bolsas eran grandes, para que constara la lista de ingredientes y aditivos.
Fallait de grands sacs pour marquer la liste complète des additifs.