Translation for "adhirieron" to french

Adhirieron

• adhéré

Translation examples

adhéré

Richard puso marcha atrás y al segundo intento el coche se movió con un estertor, los neumáticos se adhirieron a las ramas y pudieron salir del atolladero.
Richard avait passé la marche arrière et, à la deuxième tentative, le moteur avait émis un râle, les pneus avaient adhéré aux branches et ils étaient sortis de l’impasse.

Encontraron en la parte exterior, pegados a la superficie, fragmentos de tejido humano carbonizado… Sí, fragmentos de piel y de carne, de células arrancadas a un ser vivo y que se carbonizaron al contacto del proyectil inflamado, al que se adhirieron tan indisolublemente que el tiempo no ha podido hacerlos desaparecer.
On y a trouvé, plaqués contre la couche de vernis extérieure, des fragments de tissu humain carbonisés… oui, des fragments de peau et de chair, des cellules arrachées à un être vivant qui se sont carbonisées au contact du projectile enflammé et qui y ont adhéré si indissolu-blement que le temps n’a pu les faire disparaître.