Similar context phrases
Translation examples
La adhesión de la señora y la señorita de Chargebœuf a la casa y a las ideas de Vinet dio la mayor consistencia al partido liberal.
L’accession de madame et de mademoiselle de Chargebœuf au ménage et aux idées de Vinet donna la plus grande consistance au parti libéral.
Nunca había mencionado su adhesión al gremio.
Jamais il n’avait mentionné son adhésion au compagnonnage.
y es esta precisión narrativa la que logra nuestra adhesión a lo inconcebible.
et c’est cette précision narrative qui emporte notre adhésion à l’inconcevable.
Su lógica juvenil mereció la adhesión general.
Cette logique juvénile recueillit l’adhésion de tous.
¿Significa eso que su adhesión al sistema es profundo y convencido?
Est-ce que cela signifie que leur adhésion au système est profonde et convaincue ?
Mi cuerpo reaccionó con una fuerte adhesión; el suyo, con renuencia.
Mon corps réagit avec une adhésion totale, le sien avec réticence.
Y dado que su pregunta no recibe una franca adhesión, continúa:
Et comme sa question ne recueille pas une franche adhésion :
Volvió a demostrar su adhesión a la causa. —¿Podría ser hoy?
Il réitéra son adhésion à la cause. — Aujourd’hui, c’est possible ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test