Translation for "aderezarlos" to french

Aderezarlos

• les assaisonner
• assaisonner

Translation examples

les assaisonner

Para aderezarlos, trajo un par de salsas picantes, sal y rebanadas de limón.
Pour les assaisonner, elle ajouta un duo de sauces piquantes, du sel et des tranches de citron.

Aderezarla al gusto con ajo, sal, pimienta negra y pimientos picantes. Añadir agua. Añadir la verdura.
Assaisonner selon vos goûts avec de l’ail, du sel, du poivre noir et des piments. Ajouter de l’eau. Ajouter les légumes.

Sin explicarse la alta tolerancia del abate Troubert, Birotteau quiso sustraerse a la felicidad que la señorita Gamard pretendía aderezarle a su manera, y que ella creía tan aceptable como sus confituras;
Sans s’expliquer la haute patience de l’abbé Troubert, Birotteau voulut se soustraire au bonheur que mademoiselle Gamard prétendait lui assaisonner à sa manière, car elle croyait qu’il en était du bonheur comme de ses confitures ;