Translation for "además de otros" to french

Además de otros

• plus d'autres
• ainsi que d'autres

Translation examples

plus d'autres

Pero la hipocresía de la Corona tenía menos límites que el Imperio: la Corona recibía una quinta parte del valor de los metales que arrancaban sus súbditos en toda la extensión del Nuevo Mundo hispánico, además de otros impuestos, y otro tanto ocurría, en el siglo XVIII, con la Corona portuguesa en tierras de Brasil.
Mais l’hypocrisie de la Couronne était plus vaste que l’empire : la Couronne recevait un cinquième de la valeur des métaux qu’extrayaient ses sujets dans toute l’étendue du Nouveau Monde hispanique, en plus d’autres impôts ; et il en fut de même au XVIIIe siècle pour la Couronne du Portugal dans sa domination sur le Brésil.

ainsi que d'autres

—Sería algo así si la lectura fuese correcta, pero francamente… ¿por qué dice usted eso? —El aire de respiración de la nave pajeña tenía un uno por ciento de helio, además de otros componentes bastante extraños;
— Si le relevé était exact, cela se situerait autour de cette valeur, mais franchement… Au fait, pourquoi un pour cent ? — Parce que l’air du vaisseau contenait la même proportion d’hélium, ainsi que d’autres composés assez étranges.