Translation for "adelantarlo" to french
Adelantarlo
Translation examples
Pego el coche a la derecha para adelantarlo.
La voiture bondit sur la droite pour le dépasser.
Para adelantarla en las escaleras del metro Pompe.
Pour la dépasser dans l'escalier du métro Pompe.
Los otros tres no se atrevían a adelantarlo, por respeto.
Les trois autres n’osaient le dépasser, par respect.
el capitán tuvo que adelantarle para poder reducir al borrico.
le capitaine dut le dépasser pour diriger la bourrique.
no había pensado en seguirle, en apresurar el paso para adelantarle y echarle un vistazo.
n’avait pas pensé à le suivre, à presser le pas, à le dépasser pour le regarder.
¡Ah, cómo le habría gustado adelantarla! ¿Estaría su cara en consonancia con su figura?
Ah, ce qu’il aurait voulu la dépasser… Son visage était-il en harmonie avec sa silhouette ?
Se puso a subir bastante despacio para obligar a la enfermera a adelantarle.
Il s’était mis à monter assez lentement pour obliger l’infirmière à le dépasser.
Comprobarlo no presentaba grandes dificultades. Bastaba con adelantarla, volverme y mirarla a la cara.
Ce n'était pas bien difficile : il suffisait que je la dépasse et me retourne pour voir son visage.
Un tráiler se acercó por detrás a gran velocidad y, con un bocinazo, viró para adelantarla.
Un semi-remorque lancé à pleine vitesse derrière elle bifurqua sur la voie de dépassement en klaxonnant furieusement.
El coche patrulla tarda una eternidad en adelantarlo; ¿estará hablando por radio el policía en este preciso instante?
La voiture met une éternité à le dépasser – le policier envoie-t-il un message radio ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test