Translation examples
tan sólo las fuerzas externas nos obligan a cambiar, pero nosotros nos adaptamos al cambio y empezamos de nuevo a repetirnos en nuestras nuevas acciones.
seules des contraintes extérieures nous obligent à changer, mais nous nous adaptons au changement et nous recommençons à nous répéter dans nos nouveaux gestes.
El mundo está cambiando, y los Mercants han sobrevivido tantos siglos, a tantos imperios, porque nos adaptamos sin perder la esencia de lo que somos.
Le monde est en train de changer, et si les Mercant ont survécu à tant de siècles et à tant d’empires c’est parce que nous nous adaptons en restant fidèles au cœur de ce que nous sommes.
En cuanto hay alguien que observe nuestra actuación, nos adaptamos, queriendo o sin querer, a los ojos que nos miran y ya nada de lo que hacemos es verdad.
Dès lors qu’il y a un témoin à nos actes, nous nous adaptons bon gré mal gré aux yeux qui nous observent, et plus rien de ce que nous faisons n’est vrai.
–George -entonó Lacon con seriedad, como si hubiese encontrado tardíamente lo que buscaba en el libro de plegarias-. Somos pragmáticos, George. Nos adaptamos.
— George, psalmodia Lacon d’un ton grave, comme s’il avait à retardement trouvé la page qu’il cherchait dans le livre de prières, nous sommes des pragmatistes, George. Nous nous adaptons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test