Translation examples
Ya en aquel a época poblaban mis sueños los convoyes del metro, pero ahora viajaba en el os una angustia transparente y acídula, nunca conseguía l egar donde tenía que l egar, me equivocaba en los transbordos, se me cerraban en las narices las puertas de los vagones, viajaba sin bil ete temiendo a los revisores y, con frecuencia, me despertaba presa de un pánico frío y abrupto que me desbordaba, por decirlo de alguna manera.
À cette époque déjà, les métros peuplaient mes rêves, mais maintenant, ils véhiculaient une angoisse translucide et acidulée, je ne pouvais jamais arriver là où je devais, je manquais mes correspondances, les portes des wagons me claquaient au nez, je voyageais sans billet, dans la peur des contrôleurs, et je me réveillais souvent envahi d'une panique froide, abrupte, qui me laissait comme débordé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test