Translation for "acusándote" to french

Acusándote

• vous accuser
• vous accusant

Translation examples

vous accuser

—No estoy acusándote de nada —se defendió Marcus—. Solo estoy advirtiéndote… —¿Advirtiéndome?
– Je ne t’accuse de rien du tout. Je ne fais que te mettre en garde… – Me mettre en garde ?

–Pues entonces lo fingías muy bien… hasta esta noche, Scarlett. No te lo estoy echando en cara, acusándote, reprochándote. Ese tiempo pasó.
— En tout cas, vous avez joliment bien donné le change… jusqu’à ce soir. Scarlett, je ne vous blâme pas, je ne vous accuse pas, je ne vous adresse pas de reproches. Ce temps-là est passé.

Una corte marcial acusándote de llenarte los bolsillos con el dinero del emperador sería en este momento del todo inconveniente para tu padre y para toda la Coalición Centrista.
Qu’une cour martiale vous accuse de vous remplir les poches sur le dos de l’empereur serait prodigieusement embarrassant pour votre père et toute sa coalition centriste, surtout en ce moment.

Tratas de alcanzar a Fionn a la desesperada para protegerlo, pero él chilla y te aparta, tapándose la nariz ensangrentada, acusándote, gritándote unos insultos que un padre nunca querría oír en boca de su hijo.
Tu tentes désespérément de l’attraper et de le protéger mais il hurle et te repousse, la main sur son nez ensanglanté. Il crie contre toi, il t’accuse, il te traite de noms qu’un père ne veut jamais entendre dans la bouche de son fils.