Translation for "acuoso" to french

Acuoso

• aqueux

Translation examples

aqueux

Salió un humor acuoso.
Un sérum aqueux suintait.

Y tenía los ojos acuosos y algo turbios.
Ses yeux aqueux étaient un peu troubles.

Aun los ojos los tenía acuosos y sin vida.
Même les yeux avaient l’air aqueux et sans vie.

La niña tenía ojos verdes, acuosos.
L’enfant avait des yeux verts, aqueux.

La transparencia acuosa en los ojos de la señorita Winter.
La transparence aqueuse des yeux de Miss Winter.

Los ojos de Azaña tenían un gris pálido y acuoso.
Les yeux d’Azaña étaient d’un gris pâle et aqueux.

Los gritos le llegaban a través de una luz acuosa.
Les cris lui parvenaient à travers une lumière aqueuse.

Los miró, paseó sus ojos acuosos por cada uno de ellos, uno tras otro.
Il les regardait, promenant son regard aqueux sur chacun d’eux.

Una sombra que pasó por mi lado, pálida en la luz acuosa.
Cette ombre qui m’effleura au passage, pâle dans la lumière aqueuse.

Los cuerpos estaban intactos, y sólo habían perdido los humores acuosos.
Les corps étaient intacts, seules les humeurs aqueuses s’étaient évaporées.