Translation examples
Entonó la canción de cuna una vez más, acunando a un bebé imaginario entre sus brazos.
Elle chanta de nouveau la berceuse, berçant un bébé imaginaire dans ses bras.
Una mujer estaba sentada a la luz del atardecer, acunando un bebé. La mujer era enorme.
Une femme était assise dans le soleil couchant, berçant un enfant. Elle était énorme.
Era una imagen de la mujer acunando con los brazos la cabeza de un muerto, como si fuera un bebé.
C’était une photo de la femme berçant sur ses genoux, comme un bébé, un homme mort.
—Así me gusta —dijo el conde, acunando a la pequeña Esme en un brazo.
« Bravo », fit le comte en berçant la petite Esmé au creux de son bras.
—Extendió los brazos, y esta vez fue ella quien lo abrazó a él con fuerza, acunando su cabeza contra su pecho.
Elle le prit dans ses bras et le serra très fort, berçant sa tête sur son sein.
El centinela de la entrada está sentado con las piernas cruzadas profundamente dormido, acunando su mosquete.
Près de la porte, la sentinelle est assise en tailleur, berçant son mousquet au creux de ses bras, plongée dans le sommeil.
Call le recordó acunando el cadáver de su hijo, Drew, cómo le había caído el agua encima y cómo había sollozado.
Cal se souvint qu’il avait taché ses vêtements en berçant contre lui le corps inerte de son fils Drew.
Después, cuando ya habías huido a tu habitación acunando entre los brazos a aquella ridícula criatura, el rostro de tu madre se volvió duro como la piedra.
Ensuite, après que tu te sois enfui dans ta chambre en berçant la pathétique bestiole dans tes bras, le visage de ta mère est devenu de marbre.
Las niñas, que ya no iban a la escuela, jugaban fuera, acurrucadas en la hierba junto a un fogón de veinte centímetros o acunando a una muñeca.
Les petites, qui n’allaient plus à l’école, jouaient dehors, accroupies dans l’herbe près d’un fourneau de vingt centimètres ou berçant une poupée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test