Translation for "acumuladores" to french

Acumuladores

• accumulateurs

Translation examples

accumulateurs

—Los acumuladores ya están cargados —dijo alguien.
« Les accumulateurs sont chargés, annonça quelqu’un.

Los motores eléctricos y sus acumuladores no son explosivos.
Les moteurs électriques et leurs accumulateurs ne sont tout simplement pas explosifs.

los motores, los acumuladores, el conversor todo había sido extirpado.
La coque était béante. Les moteurs, les accumulateurs, le convertisseur : tout avait été démonté ;

Apostaría a que su padre es comerciante y vende acumuladores, ¿no es así?
Je parierais que votre père est dans le commerce, qu’il vend des accumulateurs ?

tejones y lirones se calientan al amor de acumuladores y magnetos.
les blaireaux et les loirs musardent sur les accumulateurs et les magnétos.

Necesitarás el esquife para recargar los acumuladores thenanios.
Vous devez également avoir besoin du canot pour recharger les accumulateurs thennanins, n’est-ce pas ?

Estas observaciones se refieren a las zonas inmediatamente adyacentes a los poblados-acumuladores.
Ces remarques concernent les zones immédiatement adjacentes aux villages accumulateurs.

¿Es que en el interior de esta cripta existe una fábrica con su maquinaria, sus dínamos y sus acumuladores?
Est-ce qu’une usine est installée à l’intérieur de cette énorme crypte, avec sa machinerie, ses dynamos, ses accumulateurs ?...

Carvalho creía que el catolicismo es una religión de acumuladores primitivos y de rentistas.
Carvalho croyait que le catholicisme était une religion d’accumulateurs primitifs de capital et de rentiers.

Luego dice que el vapor se genera en los «acumuladores bajo la cubierta».
Et puis, il parle de la production de vapeur dans « les accumulateurs du pont inférieur ».