Translation examples
La pregunta es: ¿acudiremos en ayuda de Francia?
La question qui se pose est celle-ci : Irons-nous au secours de la France ?
De lo contrario acudiremos al Consejo Municipal mañana por la mañana...
Sans cela nous irons trouver le Conseil municipal demain matin.
Primero, que nos devuelvan a Holly, después, acudiremos a la policía.
Nous allons récupérer Holly, et ensuite nous irons voir les flics.
—Tynian-de-Deira y yo acudiremos al lugar Sopal —comentó Ulath—.
— Nous irons, Tynian-de-Deira et moi-même, à l’endroit Sopal, annonça Ulath.
—¡Está decidido! —exclamó Pandora, triunfalmente—. Nos alojaremos todos en Croy, con Isobel y Archie, y luego acudiremos a la fabulosa fiesta de los Steynton.
— Alors, c’est réglé ! (Elle jubilait.) Nous logerons tous à Croy, chez Archie et Isobel, et nous irons tous à la grande fête des Steynton.
Y cuando llegue ese día, acudiremos a los peces gordos de Kinshasa y les diremos: «Buenos días, peces gordos, ¿cómo están hoy?
Et quand ce jour arrivera, nous irons voir les nantis de Kinshasa et nous leur dirons : « Bonjour, les nantis. Comment ça va, aujourd’hui ?
Y en cuanto Gorfyddyd esté convencido de que la paz es preferible a la guerra, convocará un consejo al que acudiremos todos y armaremos gran ruido y al final, Derfel, me desposaré con la hija de Gorfyddyd, Ceinwyn. -Me miró fugazmente, como cohibido en cierto modo-.
Et du jour où Gorfyddyd sera persuadé que la paix vaut mieux que la guerre, il convoquera un conseil. Nous irons tous et ferons beaucoup de tapage, puis, à la fin, Derfel, j’épouserai Ceinwyn, la fille de Gorfyddyd. » Il me gratifia d’un rapide coup d’œil, un peu embarrassé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test