Translation for "acuda a" to french

Acuda a

• aller à

Translation examples

aller à

Se le advertirá que no acuda a la policía.
On le dissuadera d’aller trouver la police.

—Será mejor que acudas a esa reunión del consejo.
– Tu ferais mieux d’aller à la réunion du Conseil.

Conseguiré más si acudo a los judíos;
Je me procurerai de l’argent, même si je dois aller trouver les juifs ;

—Quiere que este verano acuda al ashram. —¿Y tú quieres ir?
— Elle veut que j’aille dans son ashram cet été. — Veux-tu y aller ?

—Pienso que es la hora de que acuda yo a Natayos —dijo Xanetia—.
— M’est avis qu’il est temps pour nous d’aller à Natayos, fit Xanetia.

«No podemos impedir que un tipo acuda a una cita, ¿no cree?».
On ne peut pas empêcher un gars d’aller à un rendez-vous, pas vrai ?

Clyde no desea que acuda a la casa grande. Pero yo le engaño.
Clyde me défend d'aller à la grande maison mainte- nant.

—Que Talene acuda a esa reunión —dijo—. Iremos todas.
— Laissez Talene aller à ce conseil, dit-elle. Nous irons toutes.

Yo no le impido que acuda a iglesias y otros lugares. ¿Quiere dinero?
Je ne vous empêche pas d’aller dans des églises et autres lieux. Voulez-vous de l’argent ?

No sé qué desea usted, pero será mejor que acuda a otra persona.
Je ne sais pas ce que vous désirez, mais vous feriez mieux d’aller voir quelqu’un d’autre.