Translation examples
¿Consentiría yo alguna vez en renunciar a acuciarla y a escrutarla?
Consentirais-je jamais à renoncer à la presser et à la chercher ?
No había ninguna necesidad de precipitar aquel futuro, aunque empezaba a acuciarle la sensación de que su juventud duraba demasiado.
Ce futur, il n’avait nulle raison de le bousculer – mais il se sentait pressé par l’amplitude de sa propre jeunesse.
Lo dejaste pensar. Volviste a verlo para acuciarlo, para convencerlo, y le hiciste este ofrecimiento: te deshacías de los herederos bastardos con la condición de que él te proporcionara una coartada.
Tu l’as laissé réfléchir, ruminer. Tu l’as revu pour le presser, le convaincre, et lui faire cette offre : tu peux le débarrasser des héritiers bâtards, mais à la condition qu’il te fournisse un alibi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test