Translation for "acto de heroísmo" to french

Acto de heroísmo

• acte d'héroïsme

Translation examples

acte d'héroïsme

Fue su último y desesperado acto de heroísmo.
C’était là son ultime acte d’héroïsme.

¡Todo acto de heroísmo es absurdo y criminal!…
Tout acte d’héroïsme est absurde et criminel !… »

Ese es el último acto de heroísmo que se le ofrece al individuo occidental.
Tel est le dernier acte d’héroïsme offert à l’individu occidental.

Usted lo recuerda como un acto de heroísmo, mientras que ella lo ha suprimido completamente.
Vous vous en rappelez comme d’un acte d’héroïsme alors qu’elle l’a complètement oublié.

El acto de heroísmo de Ducket fue puramente instintivo. No se paró a pensarlo, y echó a correr.
L’acte d’héroïsme de Ducket fut purement instinctif ; il ne prit pas le temps de réfléchir, il s’élança.

Dicen que si puedes demostrar que hiciste un acto de heroísmo, te darán la medalla de plata.
Il paraît que si tu peux prouver que tu as fait un acte d’héroïsme, tu pourras recevoir la médaille d’argent.

«La pobre sufre de la espalda y fue un verdadero acto de heroísmo llegar hasta aquí.» Juan era otra persona;
« La pauvre souffre du dos et ça été un véritable acte d'héroïsme d'arriver jusqu'ici. » Juan avait beaucoup changé ;

¿Quería arriesgarse a otra cosa, un acto de heroísmo como por ejemplo lanzar un insulto o tirar el chocolate al suelo?
Peut-être voulait-elle risquer autre chose, un acte d’héroïsme, lancer par exemple une injure, ou jeter le chocolat par terre ?

Fue un pequeño acto de heroísmo por su parte ocultarle a su hermana Sally todo lo que había oído, pero lo consiguió durante cuatro o cinco días; hasta que la señorita Browning la atacó una noche con las siguientes palabras:
Ce fut un petit acte d’héroïsme de sa part que de taire à sa sœur Sally tout ce qu’elle avait appris, comme elle le fit pendant quatre ou cinq jours, jusqu’au soir où Miss Browning s’en prit à elle et lui lança :

Soto, que ya tenía un perfil en los medios y un apodo por un acto de heroísmo que la condujo a su puesto en Robos y Homicidios, era utilizada a menudo como el rostro de la unidad especial en conferencias de prensa y otras interacciones con los medios.
Soto, qui avait déjà une image et un surnom dans les médias à cause d’un acte d’héroïsme qui lui avait valu d’intégrer la brigade des Vols et Homicides, servait souvent de visage à ce détachement dans les conférences de presse et autres événements médiatiques.