Translation examples
– Está muy bien lo que acabas de decir, leer es un acto, «el acto de leer», es muy cierto…
– C'est tres juste, ce que tu viens de dire, lire est un acte, «l'acte de lire», c'est tres vrai…
–Pero el acto… el acto decisivo e irrevocable… el dedo que oprime el gatillo, el pulgar que sostiene la hoja y la mano que da el golpe… ¿sí o no?
— Mais l’acte – l’acte final irrévocable –, le doigt qui presse la détente, le pouce sur la lame et la main qui frappe de bas en haut… oui ou non ?