Translation for "actividades civiles" to french

Actividades civiles

• activités civiles

Translation examples

activités civiles

son impronunciables… La pequeña aventura que estamos por emprender es una actividad civil perfectamente legal;
La petite aventure dans laquelle nous allons nous lancer est une activité civile parfaitement légale connue dans les pays occidentaux sous le nom de changement de direction.

O sí, pero entonces el capitán Walton podría ser uno de esos oficiales seculares, eminencias grises del estado mayor, que, al amparo de una actividad civil tan inofensiva como una editorial de novelas rosas, maneja los hilos, conoce secretos de Estado que revela al Este, más por gusto de la duplicidad que por convicción ideológica: un Philby, un Maclean, excepto en que (punto remachado) probablemente no es homosexual.
Ou bien si, mais alors le capitaine Walton pourrait bien être un de ces officiers séculiers, éminences grises de l’état-major, qui, à l’abri d’une activité civile aussi inoffensive qu’une maison de romans à l’eau de rose, tirent les ficelles, détiennent des secrets d’État qu’ils livrent à l’Est, par goût de la duplicité plus que par conviction idéologique : un Philby, un Mac Lean, sauf que (air ressassé) il n’est probablement pas homosexuel.