Translation for "actitudes emocionales" to french

Actitudes emocionales

• attitudes émotionnelles

Translation examples

attitudes émotionnelles

Y, desde luego, entonces no sospechaba que mis posteriores quejas respecto a la medicina se basarían casi enteramente en la actitud emocional de quienes la ejercen y no en su erudición científica.
Et, assurément, je ne soupçonnais pas que mes doléances finiraient par se focaliser presque exclusivement sur les attitudes émotionnelles des praticiens plutôt que sur leur bagage scientifique.

Si se quiere encontrar en la música algún significado, le oí decir a menudo, que supere el del mismo esquema sonoro, su raíz debe buscarse en alguna actitud emocional. La música no puede hablar directamente del mundo objetivo, o la totalidad del universo.
Je l’ai entendu insister sur le fait que, pour autant que la musique ait une « signification » autre que le plaisir immédiat et raffiné de la phrase musicale elle-même, cette « signification » ne devait procéder que d’une simple attitude émotionnelle. Elle ne pourrait jamais traduire directement les faits du monde objectif, ni « la nature de l’existence » ;