Translation for "actitud" to french

Actitud

• attitude

Translation examples

attitude

Sin embargo, su actitud no era precisamente la actitud de una amante.
Son attitude n’était peut-être pas une attitude d’amoureuse.

—¿Qué actitud tenían?
– Quelle attitude ont-ils eue ?

Su actitud no era una actitud de hambre. No parecía estar en trance.
Il n’avait ni l’attitude du vampire affamé, ni l’attitude de l’extase.

¿Tenemos la actitud?
Avons-nous assez d’attitude ?

—Su actitud es esa.
Son attitude est la suivante.

Esa era mi actitud.
Non, c’était mon attitude à moi.

actitud diplomática, pero que terminaba por convertirse en una actitud moral.
attitude diplomatique, mais qui finissait par devenir une attitude morale.

—Ésa no es su actitud.
— Ce n’est pas son attitude.

¿Y la actitud de ella?
Et l’attitude de celle-ci ?

—Me gusta la actitud que tienes hacia él —dijo. —¿Mi actitud?
Il profita de son avantage : « J’aime l’attitude que vous avez vis-à-vis de lui. – Mon attitude vis-à-vis de lui ?