Translation for "acteón" to french

Acteón

• actéon

Translation examples

actéon

¿Era Acteón, Ajax, Arístides?
Actéon, Ajax, Aristide ?

¡Ven aquí, Acteón, ven!
Viens, Actéon, viens.

como Acteón, has cumplido tu deseo;
dit-elle, ton vœu, comme celui d’Actéon, a été exaucé ;

Hasta que llegó a la leyenda de Acteón y Diana.
Jusqu’au moment où il tombe sur la légende de Diane et Actéon.

–Os escuchamos -dijo Carlos-. Ven aquí, Acteón.
– Nous écoutons, dit Charles. Ici, Actéon.

eran éstos su nodriza Magdalena y su galgo Acteón.
ses deux fidèles étaient sa nourrice Madeleine et son lévrier Actéon.

Hasta entonces, el trágico destino de Acteón le había dejado indiferente.
Le destin d’Actéon ne l’a guère intéressé jusqu’ici.

Con gran asombro por su parte, Acteón no salió a recibirle.
À son grand étonnement, Actéon ne vint pas au-devant de lui.

Acteón vivía aún, aguardando que los perros se precipitaran sobre él.
Actéon, encore vivant, attend que les chiens le saisissent.

A propósito, nodriza -continuó-, el pobre Acteón ha muerto.
À propos, nourrice, continua-t-il, ce pauvre Actéon est mort.