Translation examples
Quizá los pensamientos son en sí tan pobres, tan ineficaces, que necesitan acreditarse por medio del sexo.
Peut-être que les pensées sont en elles-mêmes si pauvres et ineffectives, qu’il leur faut s’accréditer par le biais du sexe.
me esforzaba por modificar en la medida de lo posible la imagen bastante poco favorable de los orígenes sociales, con frecuencia más que modestos, de nuestros dirigentes, y la poca atención que habían prestado a las cuestiones de forma en medio de las luchas incesantes sin olvidar una propaganda insidiosa de los sindicatos completamente infiltrados por los elementos subversivos, que habían contribuido a acreditarse en la opinión del público.
je m'efforçais de modifier dans toute la mesure du possible l'image assez peu favorable que les origines sociales souvent plus que modestes de nos dirigeants et le peu d'attention qu'ils avaient prêtée aux questions de forme au milieu des luttes incessantes, sans oublier une propagande insidieuse des syndicats complètement infiltrés par les éléments subversifs avaient aidé à s'accréditer dans l'esprit du public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test