Translation for "acostumbramos" to french
Translation examples
A menudo nos ofrecen de beber, y poco a poco nos acostumbramos al alcohol.
Souvent, on nous offre à boire et, peu à peu, nous nous habituons à l'alcool.
Nos acostumbramos rápido a matar a los animales destinados a ser comidos: pollos, conejos, patos.
Nous nous habituons vite à tuer les animaux destinés à être mangés: poules, lapins, canards.
Nos acostumbramos naturalmente durante decenios a un ser humano y lo amamos durante decenios y lo amamos en definitiva más que a cualquier otro y nos encadenamos a él y, cuando lo perdemos, es realmente como si lo hubiéramos perdido todo.
Au cours des décennies, nous nous habituons naturellement à quelqu’un et nous l’aimons pendant des décennies et pour finir nous l’aimons plus que tout et nous nous enchaînons à lui et, quand nous le perdons, c’est effectivement comme si nous avions tout perdu.
Si nos acostumbramos a mirar los pensamientos en el mismo momento en el que surgen, y a dejar que se disipen antes de que tomen posesión de nosotros, nos será mucho más fácil controlar nuestro espíritu y administrar las emociones conflictivas, incluso en medio de nuestras actividades de cada día.
Si nous nous habituons à regarder les pensées au moment même où elles surviennent, et à les laisser se dissiper avant qu’elles ne prennent possession de nous, il nous sera beaucoup plus facile de rester maîtres de notre esprit et de gérer les émotions conflictuelles au milieu même de nos activités de tous les jours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test