Translation for "acordeonado" to french

Acordeonado

• accordéon

Translation examples

accordéon

Barriga de piel de choto, acordeonada; piernas desnudas en ruinas; y, sorprendentísimamente, un parche negro triangular, pegado como un bigote.
Peau du ventre parcheminée en accordéon, cuisses nues délabrées et, stupéfiante, une tache noire triangulaire, collée comme une fausse moustache.

Ahora examinaba un papel de vitela acordeonado, el plano de cables de la torre de señalización del poste kilométrico 163,11 de la línea McCook.
À présent, il examinait un vélin plié en accordéon, le plan de câblage d’une tour de signaux au point kilométrique 162,15 de la ligne McCook.

O esta: cuando la reina Gertrude se casa por fin con Claudius, los años intermedios, en la mente perturbada de Hamlet, se ven acordeonados, confundidos, comprimidos;
— Ou encore : lorsque la reine Gertrude finit par épouser Claudius, les années intermédiaires formèrent dans l'esprit confus et troublé de Hamlet une compression plissé-accordéon des plus floues ;