Translation for "acopios" to french
Acopios
Translation examples
Lo sabía: ha vuelto a hacer acopio de mierda.
Je le savais : elle a renouvelé ses stocks de saloperies.
Yo hice buen acopio de esas «cosas» inexistentes en mi época.
J’ai stocké une certaine quantité de ces « choses » inexistantes dans ma vie.
Tendrá que hacer un buen acopio de pilas para las linternas. —¿A qué se refiere?
— Vous auriez dû stocker un peu plus de piles pour vos lampes de poche. — Que voulez-vous dire ?
Ella había ido haciendo acopio de morfina y tabletas de codeína.
Elle a mis en lieu sûr des comprimés de codéine, ainsi qu’un stock de morphine.
Había aparcamientos municipales donde ya habían hecho acopio de sal y arena para las carreteras.
Quelques parkings municipaux avaient déjà regarni leurs stocks de sel et de sable.
Se dirigía al Lidl, donde su misión era hacer acopio de provisiones para los próximos días.
Il allait à Lidl, avec pour mission de regarnir les stocks pour les quelques jours à venir.
Pero Danny sabía que su padre procuraba «hacer el mayor acopio» de Carmella posible.
Or, Danny le savait, ce qui lui importait de stocker, c’étaient les moments avec Carmella.
¿No estarás haciendo acopio ilegal de comida también, verdad, querida Diva? ¡Serás mala!
Vous n’auriez pas stocké aussi de la nourriture par hasard, ma chère Diva ? Oh, vilaine fille !
¿Cómo explicarle a un policía estatal entrometido semejante acopio de metal precioso?
Comment pourrait-elle expliquer la présence d'un tel stock à un policier de la route inquisiteur ?
—Tengo la carbonera llena —dijo Diva. —Diva, no habrás estado haciendo acopio ilegal de carbón, ¿verdad?
— Ma cave est pleine à ras bords. — Oh ! Diva, vous n’avez tout de même pas fait des stocks en cachette ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test