Translation for "aconsejame" to french

Aconsejame

• conseil moi
• conseille moi
• me conseils

Translation examples

conseil moi

Aconséjame, por favor.
Donne-moi un conseil, s’il te plaît.

—Aconséjame —dijo Emmanuel—.
Conseille-moi, dit Emmanuel.

Te lo aconsejamos por tu bien. —¿Quién está ahí?
C’est un conseil d’ami. — Qui est là ?

El de todos los que aconsejamos venir a esta oscuridad.
Tous ceux d’entre nous qui ont conseillé de nous rendre dans ces ténèbres.

Tres inquilinos con atrasos. - Aconséjame, pues.
Trois apparts, loyers non réglés. — J’attends tes conseils.

Aconsejamos a la señorita Alonso que pagase, pero tendimos una trampa.
Nous avons conseillé à Mlle Alonso de payer, mais en même temps nous avons tendu une souricière.

—«Aconsejamos vivamente no detenerse a reposar durante el ascenso… —dijo Rick—.
— « Il est vivement conseillé de ne pas s’arrêter pendant la montée…, récita Rick.

Nos reímos durante una hora entera y después le aconsejamos que visitara a un psiquiatra.
Nous avions rigolé pendant une heure entière et puis nous lui avons conseillé de voir un psychiatre.

—Aconséjame, Turmo, tú que eres un hombre instruido, porque me hallo en un tremendo aprieto.
— Conseille-moi, Turms, toi qui es un homme instruit, car je suis dans le plus grand embarras.

¡Si tengo que ser rey, quédate y aconséjame, como le has aconsejado a mi padre. ¡No te vayas!
Si je dois absolument être roi, restez, vous serez mon conseiller, comme vous étiez celui de mon père. Ne partez pas !