Translation examples
Ricky me acompaña o más bien le acompaño yo...
Ricky m’accompagne, ou si tu veux, je l’accompagne.
—Yo te acompañé en uno de ellos.
— Et je t’ai moi-même accompagné.
—¿Y tú la acompañas?
- Est-ce que tu l'accompagnes ?
– No, no me acompañes.
— Non, ne m’accompagne pas.
¿Que por qué no nos acompaña?
Pourquoi il ne nous accompagne pas ?
¿Por qué no me acompañas?
« Pourquoi ne pas m’accompagner ?
—¿Quieres que te acompañe?
— Je vous accompagne ?
no la acompaño a usted.
Je ne vous accompagne pas.
Le acompañé hasta su habitación;
Je l’accompagnai jusqu’à sa chambre;
Le acompañé a la estación.
Je l’accompagnai à la gare.
Le acompañé al lavabo.
Je l’accompagnai jusqu’au lavabo.
La acompañé en el ascensor.
Je l’accompagnai dans l’ascenseur.
Lo acompañé hasta el tranvía.
Je l’accompagnai jusqu’au tramway.
La acompañé a la tienda.
Je l’accompagnai jusqu’au magasin.
Los acompañé con mi corazón.
Je les accompagnais de tout mon cœur.
Asentí y la acompañé hasta la puerta.
J’acquiesçai et l’accompagnai jusqu’à la porte.
Lo acompañé al coche, le dije que se fuera.
Je l’accompagnai à sa voiture et le chassai.