Translation for "acojan" to french

Acojan

• bienvenue
• accueillir
• accueil
• bienvenu

Translation examples

bienvenue

—Se establecerán en algún lugar donde los acojan y aguardarán a que vuelva la seguridad a los mundos.
— S’installer dans un endroit où elles sont les bienvenues et attendre que l’ordre revienne.

accueillir

El padrino ordena a sus criados y escoltas que acojan a los supervivientes.
Le parrain fait accueillir les rescapés par ses serviteurs et ses gardes du corps.

Si quieres mudarte a un buen barrio, ¿te preocupa que tal vez no te acojan bien por tu raza?
Si vous voulez vous installer dans un beau quartier, vous inquiétez-vous de ne pas être bien accueilli à cause de votre race ?

No sé…, ¿que es diferente? Para que lo acojan mejor. —Déjese de remilgos, Diane —le espetó el señor Brabant—.
À propos du fait – je ne sais pas – du fait qu’il soit différent ? Pour les inviter à l’accueillir gentiment ? Mr Brabant renâcla. – Enlevez donc vos gants blancs, Diane.

accueil

He conseguido, gracias a mis altas amistades, que acojan a vuestra hermana en el convento de Saint-Marcel para muchachas.
J’ai obtenu, grâce à mes hautes amitiés, que votre sœur soit accueillie au couvent des filles Saint-Marcel.