Translation for "achocolatado" to french
Achocolatado
Translation examples
Una melodía achocolatada y empalagosa.
Une mélodie sirupeuse et chocolatée.
Pedí café para mí y otro licor achocolatado para él.
J’ai commandé un café pour moi et une autre liqueur chocolatée pour lui.
La chimenea, enfrente de ella, es de mármol achocolatado.
La cheminée, en face de lui, est de marbre couleur chocolat.
En la tele pasaban una propaganda de una bebida achocolatada.
À la télé on passait une pub pour une boisson chocolatée.
Howard esbozó una sonrisa. Su blanquísima dentadura contrastaba con su piel achocolatada.
Howard exhiba un pâle sourire, révélant ses dents blanches sous son teint chocolat.
A la mitad de la melodía, Chacko alzó su voz por encima del sonido achocolatado. – ¡Mamá!
Au milieu du morceau, Chacko donna de la voix pour couvrir les sons chocolatés. « Mamma !
Los farallones que se sucedían por el lado más lejano habían perdido su color rojizo para adquirir un tinte castaño achocolatado;
De ce côté, les escarpements avaient perdu leur teinte rouge, ils étaient devenus chocolat ;
Luego tocó de nuevo el vaso ancho que tenía sobre la mesa: licor de whisky cuyo aspecto achocolatado no era nada apetitoso.
Puis il fit de nouveau tourner le large verre sur la table : liqueur de whisky, un aspect chocolaté qui n’avait rien d’appétissant.
Las calles y avenidas bullen de público de todas las razas: blancos, achocolatados, negros, hindúes, coolíes, marinos ingleses y americanos y nórdicos.
Les rues et les avenues grouillent de monde de toutes races : Blancs, chocolats, nègres, Hindous, coolies, marins anglais et américains, Nordiques.
y para representar el rodapié achocolatado que por lo común se encuentra en ese tipo de habitación, hizo cubrir la parte inferior de los muros con franjas de una madera de color castaño oscuro, de lustre purpúreo.
pour traduire le soubassement couleur chocolat, habituel à ce genre de pièces, il revêtit les parois de la cloison de lames en bois violet foncé d'amarante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test