Translation for "achatar" to french

Achatar

• aplatir
• aplanir

Translation examples

aplatir

Lo importante es que sirvan para distinguir y no para confundir y achatar, como el gondolero que canta «O sole mio» en un filme de Lubitsch.
L’important est qu’elles servent à distinguer et non à confondre ou aplatir, comme le gondolier qui chante « O sole mio » dans un film de Lubitsch.

Ahora podremos exprimirla un poco. Bowman colocó la nota entre dos placas de vidrio para achatar los bordes dentados del agujero.
« Maintenant on peut l’écraser un peu. » Bowman plaça le texte entre deux plaques de verre pour aplatir le bord déchiqueté du trou.