Similar context phrases
Translation examples
George hizo un detallado recuento de sus muchos dolores y achaques.
George exposa en détail ses nombreux maux et douleurs.
Achaques de anciano.
Les douleurs d’un vieil homme.
—¿Tienes algún dolor o achaque?
– Vos douleurs vous tracassent ?
Los achaques y los dolores habían desaparecido.
Ses maux et ses douleurs avaient disparu.
—Dolencias y achaques de la edad, ¿eh?
— Les douleurs et les ennuis de l’âge ?
No sentía ningún dolor ni achaque.
Je ne ressentais ni peine ni douleur.
Se acumulan las penas, los achaques, los dolores, los resentimientos.
Accumulation de peines, d’ennuis de santé, de douleurs, de ressentiment.
Conocían el sufrimiento, los achaques, la prudencia de la edad.
Tous connaissaient d’expérience la douleur, l’infirmité, la sagesse que confère l’âge.
La región alta es buena para las dolencias y achaques de la edad, supongo.
Les hautes terres sont excellentes contre les douleurs et les ennuis de l’âge…
A partir del momento en que lo vio claro, sus dolencias y achaques desaparecieron, o quizá prefirió olvidarlos.
À partir du moment où tout fut clair, ses douleurs et ses courbatures disparurent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test