Translation examples
Decidieron casarse y trasladarse más al norte, donde según Cholly las acererías necesitaban obreros.
Ils étaient d’accord pour se marier et pour partir dans le Nord, où Cholly disait que les aciéries suppliaient pour avoir des ouvriers.
Cholly, efectivamente, encontró enseguida trabajo en las acererías, y Pauline comenzó a organizar su hogar.
Cholly a trouvé tout de suite du travail dans les aciéries, et Pauline s’est occupée de la maison.
y también la fábrica de cemento de Gol eschau, la acerería de Eintrachthütte y las minas de Jawizowitz y de Neu-Dachs.
et encore la fabrique de ciment de Golleschau, l'aciérie de Eintrachthütte, les mines de Jawizowitz et de Neu-Dachs.
La llevó a una fiesta de Navidad de la acerería y le dijo que la condena de las personas inteligentes era sufrir tormento a manos de los estúpidos.
Il l’emmena à la fête de Noël d’une aciérie et lui expliqua que les gens intelligents étaient condamnés à être torturés par les imbéciles.
Después nos vamos a casa, mirando atrás para presenciar cómo las vagonadas de escoria humeante y al rojo son descargadas de golpe en el barranco que bordea la acerería.
Ensuite, nous rentrons à la maison en nous retournant pour voir des wagons de scories, rouges et fumantes, qu’on déverse dans le fossé qui longe l’aciérie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test