Translation for "acera" to french

Acera

• trottoir
• le trottoir

Translation examples

trottoir

Y ella estaba fuera, en la acera.
Et elle, elle était sur le trottoir.

En la acera
Sur le trottoir

Porque estaba en la acera.
Je l’ai ramassé sur le trottoir.

—Estoy fuera, en la acera.
— De dehors. Je suis sur le trottoir.

¡Aquí, en la acera!
Par ici, sur le trottoir !

—¿Una acera de quién?
— Le trottoir de qui ?

Ustedes no son dueños de la acera, decía. ¡La acera es del pueblo!
Le trottoir ne vous appartient pas, affirmait-il, le trottoir appartient au peuple !

Bajábamos por la acera de la izquierda y volvíamos a subir por la acera contraria.
On descendait sur le trottoir de gauche, et on remontait par l’autre trottoir.

Anduve por la acera.
J’ai suivi le trottoir.

En la acera, se volvió.
Sur le trottoir, il se retourna.