Translation for "acepta ir" to french

Acepta ir

• accepter de partir
• accepter d'aller

Translation examples

accepter d'aller

—Acepto ir al futuro —dijo Cheng Xin, apoyándose en el marco de la puerta para sostenerse. Se fue de allí sin darse la vuelta.
— J’accepte d’aller dans le futur, répondit faiblement Cheng Xin, la main appuyée contre l’encadrement de la porte, sans tourner la tête.

Ni siquiera recuerdo por qué acepté ir, y que yo sepa en realidad ni siquiera acepté, pero daba la impresión de que Kimmy tenía una cuota que cumplir, como esos chamaquitos de las sectas que van por el campus de la universidad portándose como si los fueran a castigar si no consiguen un mínimo de conversos al día.
Je ne sais même plus pourquoi j’avais accepté d’aller là-bas, je n’avais pas dû donner mon avis, Kimmy avait agi comme si elle avait un quota à remplir, tels ces évangélistes sur les campus qui se comportent comme s’ils risquaient le fouet si jamais ils ne font pas suffisamment de convertis par jour.