Translation for "acentos" to french

Acentos

• accents

Translation examples

accents

—Un acento parecido al acento belga.
— Un accent qui ressemble à l’accent belge.

¿Y qué acento tienen en la India? —Pues acento indio.
Quel accent ont-ils en Inde ? – L'accent indien.

Y también la capacidad para hablar con acento. —¿Acento?
Et puis le don de prendre l’accent, naturellement. — L’accent ?

–Pero no el acento.
– Pas votre accent.

—Pero, y ¿ese acento?
— Mais cet accent… ?

Hablaba con acento inglés, un acento tan depurado que casi era una parodia del acento inglés.
– Il avait un accent anglais, un accent si pointu que c’était comme la parodie d’un accent anglais.

Es el acento. —¿A qué acento se refiere? —preguntó Potter.
C’est l’accent. — De quel accent, voulez-vous parler ? » dit Potter.

—¿Qué lenguas? —Francés… —¿Sin acento? —Sin el menor acento extraño.
— Lesquelles ? — Le français… — Sans accent ? — Sans aucun accent.

¿Tiene acento?
A-t-elle un accent ?

—No tiene mucho acento.
— Vous n’avez pas beaucoup d’accent.