Translation for "acedo" to french

Acedo

• aigre
• acide
• aigrir
• se dégrader

Translation examples

aigre

Nos metimos entre la gente, aunque a mí me pareció que más bien nos habíamos metido entre un olor y otro, entre una peste a sudor y otra a orines, entre un eructo de huevo podrido y otro de frijoles acedos.
On se mélangea à la foule, mais j’avais plutôt l’impression qu’on s’était mélangés à leurs odeurs, entre des relents de sueur et d’urine, entre un rot à l’œuf pourri et un autre aux haricots aigres.

Cristóbal Lecamus representaba bien la parte ardiente y abnegada del pueblo: su rostro pálido tenía esa tez aceda y cálida que distingue a ciertos rubios;
Christophe Lecamus représentait bien la portion ardente et dévouée du Peuple : sa figure pâle avait ce teint aigre et chaud qui distingue certains blonds ;