Translation for "accidentes geográficos" to french

Accidentes geográficos

• accident géographique

Translation examples

accident géographique

Eso no se me fue de la cabeza. Los accidentes geográficos.
Je n’ai jamais oublié cela : les accidents géographiques.

Va tropezando en todos los accidentes geográficos.
Il trébuche sur tous les accidents géographiques.

Y aparece él, pisando los accidentes geográficos.
Et voilà que l’autre se pointe, en marchant sur les accidents géographiques.

Era un accidente geográfico monstruoso al acecho.
C’était un monstrueux accident géographique qui devait forcément se produire un jour.

Y así hasta que bombeas en tres tiempos el accidente geográfico.
Et ainsi de suite jusqu’à l’instant de pomper en trois temps l’accident géographique.

A ver, Balboa, dígame nombres de accidentes geográficos». Es curioso lo que se queda y lo que no.
Voyons, Balboa, dites-moi des noms d’accidents géographiques. » C’est curieux de voir ce qu’on n’oublie pas et ce qu’on oublie.

Un enclave como el Palace no tenía relación alguna con el territorio geopolítico conocido como Oriente Próximo, excepto en virtud de un mero accidente geográfico.
Le palace n’avait d’autre lien avec le territoire géopolitique appelé Moyen-Orient, qu’un accident géographique.

Tan sólo un pequeño accidente geográfico hizo que la oportunidad de dejarse embaucar por Longy nunca se le presentara a Ira.
Ça n'est que grâce à un petit accident géographique que l'occasion de lier son sort à celui de Longy ne s'est jamais présentée.

Aunque se había convertido en rusohablante y hablaba lenguas europeas con marcado acento ruso, no era un ruso, ni siquiera ucraniano, excepto por accidente geográfico.
Il était russophone et parlait les langues européennes – avec un accent marqué –, ce qui ne faisait pas de lui un Russe, ni même un Ukrainien, sauf par accident géographique.