Translation for "acaso" to french

Acaso

• peut-être

Translation examples

peut-être

Acaso hubiese sido yo.
Peut-être était-ce moi l’assassin.

Y acaso la tengamos.
Et peut-être en disposerons-nous.

—¿Acaso lo soy yo tuyo?
— Et moi, je suis le tien, peut-être ?

Y, acaso, acaso, también por eso mismo se encamó con Mabel.
Et, peut-être, peut-être, c’est aussi pour ça même qu’il s’est mis au lit avec Mabel.

Acaso…, acaso porque me siento avergonzado… ¿Quién sabe? –¿Avergonzado?
Peut-être… peut-être parce que j’ai honte. Qui sait ? — Honte ?

¿Acaso ellos tienen más?
Parce que eux, ils en ont plus, peut-être ?

—Acaso un poco más.
— Peut-être un peu plus.

Cree que ve a ese señor y, acaso, acaso, es posible que lo vea.
Il croit voir ce monsieur et il est possible peut-être, peut-être, qu’il le voie.

¿Era una alucinación, acaso?
Une hallucination, peut-être ?

Y acaso fuera verdad.
C’était peut-être vrai.