Translation for "acariciándose" to french

Acariciándose

• caressant
• caressante

Translation examples

caressant

El coño, dice, acariciándose.
Sa chatte, dit-il en se caressant.

—me preguntó, acariciándose el talón.
me demanda-t-elle, en se caressant le talon.

Después de eso, se durmió acariciándose el pito.
Après cela, s’endormit en caressant sa queue.

Burlándose, mofándose, acariciándose los cuerpos unos a otros.
Se moquant, raillant, se caressant entre eux.

—Arrugó la frente, acariciándose la barba.
Il fronça les sourcils en se caressant la barbe.

¿Qué me dice?», concluiría con tono afable y acariciándose la barba.
Qu’en dites-vous ? » conclurait-il d’un ton bénin en caressant sa barbe.

—Tengo algo interesante que contarte —dijo, acariciándose la barba—.
— J’ai quelque chose d’intéressant à te raconter, dit-il en se caressant la barbe.

Ommar y los otros lo observaban con la cara seria, acariciándose las mandíbulas.
Ommar et les autres l’observaient gravement en se caressant les mâchoires.

Retrocedió respirando ruidosamente y acariciándose la barba.
Il demeura un peu à l’écart en respirant bruyamment par le nez et en se caressant la barbe.

Estaba otra vez ante las cámaras, acariciándose las cejas, cuando dijo: —¡Qué casualidad!
Il se retrouvait devant les caméras, se caressant les sourcils, lorsqu’il répondit : — Quelle coïncidence !