Translation examples
—No —contestó ella, acariciándolo—.
— Non, dit-elle, en le caressant.
Le besé acariciándole el cabello.
Je l’embrassai en caressant ses cheveux.
Él la consoló acariciándole los cabellos;
Il l’apaisa, en lui caressant les cheveux ;
-preguntó ella, acariciándole una mejilla.
demanda-t-elle en lui caressant la joue.
Acariciándole el cabello, le dije:
Caressant ses cheveux, je lui dis :
MARINA (acariciándole la cabeza):
MARINA (lui caressant la tête).
(Acariciándolo.) Yo también te amo, Ricardo.
(Le caressant :) Moi aussi je t’aime, Ricardo.
Se aferraba a él, acariciándole y haciéndole carantoñas.
Elle s’agrippait à lui, en le caressant et en gémissant.
—preguntó ella, acariciándole el cabello.
lui demanda-t-elle en lui caressant les cheveux. — O.K., dit-il.