Translation for "acariciandome" to french

Acariciandome

• me caresser

Translation examples

me caresser

Y sigue así, acariciándome.
Elle continue, me caresse.

—Pero tú estás bien para los años que tienes —dice ella, acariciándome la cara—.
— Mais tu ne parais pas ton âge. » Elle me caresse le visage.

No responde, solo sigue acariciándome el cabello.
Elle ne répond pas, continue à me caresser les cheveux.

—Sigue acariciándome, anda, por favor, chico.
— Continue à me caresser, je t’en prie, mon chéri.

«¡No me toques, Ned!» Seguía sonriendo. Acariciándome.
« Ne me touche pas, Ned ! » Il continuait à sourire. A me caresser.

Siento el refrescante cosquilleo de la brisa acariciándome mi marca de nacimiento.
Une brise rafraîchissante vient caresser ma tache de naissance.

Sentí su mano, acariciándome la frente, y los ojos se me llenaron de lágrimas,
Je sentis sa main me caresser le front, et les larmes me montèrent aux yeux.

—Te acostumbrarás, nena —dijo él, acariciándome la mejilla— ya lo verás.
— Tu t’y feras, baby, a-t-il dit en tendant la main pour me caresser la joue. Tu verras.

La tela se desliza por mi piel, acariciándome y ciñéndose mientras me cubre el cuerpo.
Le tissu frôle ma peau, la caresse et dévale tout le long de mon corps.