Translation for "acariciaba" to french

Acariciaba

• caressé
• caressée

Translation examples

caressé

La noche estival acariciaba y acariciaba.
Cette nuit d’été semblait caressante et caressée.

le acariciaba el corazón.
il venait lui caresser le cœur.

En esos momentos acariciaba el pelo del Lobo.
C’est alors qu’elle caresse le Loup.

Acariciaba el arma con las manos.
Il a caressé l’arme de ses mains tremblantes.

Había hundido la barbilla en mi cuello y me lo acariciaba.
Elle a son menton dans mon cou, elle le caresse.

El vestido la acariciaba cuando se movía. Todo era una caricia.
La robe était une caresse à chacun de ses mouvements.

Incluso cuando discutían, algunas veces lo acariciaba.
Même quand ils se disputaient, elle se retrouvait souvent à le caresser.

Tsubaki lo acariciaba de vez en cuando, delicadamente.
Parfois la main de Tsubaki venait le caresser.

Notó cómo Fenoglio acariciaba sus cabellos.
Elle sentit Fenoglio lui caresser les cheveux.

Todavía acariciaba a Bloomberg, pero distraídamente.
Elle n’avait pas cessé de caresser Bloomberg, mais c’était d’un air absent maintenant.