Translation for "acabamos de ver" to french

Acabamos de ver

• nous venons de voir

Translation examples

nous venons de voir

Después de lo que acabamos de ver, creo…
Après ce que nous venons de voir, je pense que…

¿Es un resumen justo de lo que acabamos de ver?
Est-ce un résumé fidèle de ce que nous venons de voir ?

—Por la sangre de Cristo, señora, acabamos de ver...
— Par le sang de Dieu, nous venons de voir…

Esa sombra que acabamos de ver son los dioses troll.
L’ombre que nous venons de voir était les Dieux des Trolls.

—¿Qué parte de lo que acabamos de ver ha sido una extrapolación? —preguntó.
« Quelle est la part d’extrapolation ? demanda-t-elle. Dans ce que nous venons de voir ? »

Acabamos de ver la escena de Leonardo con sus socios.
Nous venons de voir la scène de Leonardo et ses associés.

Lo que acabamos de ver coloca todo esto en una perspectiva superior.
Ce que nous venons de voir place tout cela dans une perspective plus vaste.

—No. —Joly y yo acabamos de ver pasar la cabeza del cortejo.
– Non. – Nous venons de voir passer la tête du cortège, Joly et moi.

–Acabamos de ver con Anthime lo que vale la alta protección del clero.
– Nous venons de voir avec Anthime ce que valait la haute protection du clergé.