Translation for "abusadores" to french

Abusadores

• agresseurs

Translation examples

agresseurs

Un abusador con experiencia que desea vengar el asesinato de su hijo.
Un agresseur exercé qui voudrait venger le meurtre de son fils.

No hay nadie que lo pase peor en la cárcel que un abusador de menores.
En prison, il n'y a rien de pire que d'être un agresseur d'enfants.

Peters dijo que esos hombres, los abusadores, son el Mal, pero eso no es verdad.
Peters a affirmé que ces hommes, les agresseurs, étaient l’incarnation du mal, mais c’est faux.

Si había permitido que un pederasta tuviera acceso a su hija, era ella también una abusadora.
Si elle avait laissé un pédophile approcher son enfant, elle faisait elle-même partie des agresseurs.

—No puedes permitir que tu hijo entre en la cárcel con la etiqueta de abusador de menores.
– Non, je suis sérieux : vous ne voulez pas que votre fils aille en prison avec une étiquette d'agresseur d'enfants.

Lo que obviaron es que Jack Straw no solo se estaba poniendo en el lugar de los abusadores, sino que no estaba cuestionando su perspectiva.
Ce que l’on semblait oublier, c’était que Jack Straw non seulement semblait se ranger du côté des agresseurs, mais en plus, qu’il ne contestait pas leur langage.

En el desenlace, otra niña resulta asesinada por un abusador de menores, y el escritor a su vez lo asesina a él y se marcha a recorrer el mundo con la idea de regresar cuando la protagonista se haya hecho mayor.
À la fin une autre petite fille est assassinée par un agresseur d’enfants, l’écrivain tue cet homme et part faire le tour du monde avec l’intention de revenir quand l’héroïne aura grandi.

Durante el próximo año necesitarás dinero para pagar a los acreedores, para mantener a tus hijos y tu casa —«su maldita casa»— y para el abogado de tu hijo, porque no querrás que vaya a la cárcel con la etiqueta de abusador de menores.
Dans l'année à venir, vous allez avoir besoin d'argent pour repousser vos créanciers, afin de pouvoir garder vos enfants chez vous – dans leur propre maison, par Dieu – et vous allez avoir besoin d'argent pour payer un avocat à votre fils, parce que vous ne voulez pas que votre fils aille en prison avec une étiquette d'agresseur d'enfants.

Cuando dos hombres pakistaníes fueron encarcelados en 2011 por violar y abusar sexualmente de dos chicas blancas, Jack Straw, entonces diputado por Blackburn, dijo, en lo que parecía una imitación del lenguaje del abusador, que los violadores asiáticos veían a las chicas blancas como «carne fácil».
En 2011, après que deux Pakistanais eurent été emprisonnés pour avoir violé et agressé sexuellement des jeunes femmes blanches, Jack Straw, ancien député du comté de Blackburn, donna l’impression de reprendre à son compte le langage des agresseurs, en affirmant que ces filles blanches avaient été perçues comme du « gibier facile » par leurs violeurs asiatiques.